Flying diamond

For a long time I have been thinking about putting the old "Flying Diamond" logo on the sides of my gas tank.
As posted earlyer I found some 3M stickers at a swap meet which I planned to put on the sides, but during the proccess I found out it was a bad idea.

Now the logoes is going to be painted on the sides, but instead of just painting the classic logo, they will be modifyed a little bit.

Inspiration for the modification;